Heal The World

Dnes mi prišiel ma um Michael Jackson a po tom, čo som dopozerala dokument o ňom, resp. zostrih z jeho posledného pripravovaného turné, ktoré už nestihlo prebehnúť, som sa začala prehrabávať jeho skladbami. A hneď tretia, ktorú som si pustila mi zostala v ušiach a na perách. Je to známa pieseň Heal The World z roku 1991. A dovolím si tvrdiť, že aj po tých 20 rokoch odkedy vyšla nám má stále čo povedať. Aj keď ju zrejme poznáte, podelím sa s vami o ňu, pretože ju už počúvam a spievam minimálne 25ty krát za sebou a stále dookola  Skúste si ju pustiť a spievajte si. Vnímajte pocity, ktoré pri tom máte a ak máte chuť podeľte sa o ne Príjemný odposluch.

…….

‎”Myslím na naše generácie a chcem povedať, žechceme pripraviť lepší svet pre naše deti a pre deti našich detí. Tak ony budú vedieť, že žijú v lepšom svete a uvažujem, či aj ony dokážu urobiť tento svet lepším.”

Je jedno miesto v tvojom srdci 
a ja viem, že tým miestom je láska.
No a toto miesto by mohlo byť oveľa jasnejšie, než zajtrajší deň.

Ak sa budeš fakt veľmi snažiť, zistíš, že nemáš dôvod plakať,
na tomto mieste nepocítiš žiadnu bolesť či utrpenie.
Sú cesty, ako sa tam dostať, ak ti dostatočne záleží na živote:
sprav malý skutok, urob svet lepším.

Zachráňme tento svet…,
urobme ho lepším,
pre vás a pre mňa a pre všetky ľudské rasy.
Sú tu ľudia, ktorí umierajú…
Ak vám dostatočne záleží na živote:
urobte tento svet lepším pre seba a pre mňa.

Ak chceš vedieť, prečo tu je láska, ktorá nepozná lož:
láska je silná, dbá iba o radostné dávanie.
Ak sa budeme snažiť, pochopíme, že v tejto blaženosti
nemôžeme cítiť úzkosť a strach…
Ak prestaneme existovať a začneme žiť,
potom pocítime, že láska nám k životu postačí.
Urobme svet lepším, urobme svet lepším…

Zachráňme tento svet…,
urobme ho lepším,
pre vás a pre mňa a pre všetky ľudské rasy.
Sú tu ľudia, ktorí umierajú…
Ak vám dostatočne záleží na živote:
urobte tento svet lepším pre seba a pre mňa.

Ten sen, o ktorom sme snívali,
sa ukáže v radostnej podobe.
Ten svet, v ktorý sme raz verili,
zažiari veľkoleposťou…
Tak potom prečo nám stále niečo zväzuje ruky?
Prečo ubližujeme tejto Zemi? Ukrižuvávame jej Spasiteľa?
A predsa je také ľahké vidieť, že tento svet je čarovný,
buďte Božím svetlom!

Mohli by sme toho tak veľa dosiahnuť,
nedopusťme, aby došlo k zatrateniu našich duší.
Vo svojom srdci cítim, že vy všetci ste moji bratia.
Vytvorme svet bez strachu, 
všetci spolu budeme plakať od šťastia.
Uvidíte, ako národy menia 
svoje meče za radlice.
Fakt by sme to mohli dosiahnuť,
ak vám skutočne dosť záleží na živote:
spravte niečo, aby ste urobili tento svet lepším miestom.

Zachráňme tento svet…,
urobme ho lepším,
pre vás a pre mňa a pre všetky ľudské rasy.
Sú tu ľudia, ktorí umierajú…
Ak vám dostatočne záleží na živote:
urobte tento svet lepším pre seba a pre mňa.